---
title: "Liquid Glass 提示詞（prompt）指南：讓 AI 畫出折射"
description: "怎麼為 AI 生圖模型寫 Liquid Glass 提示詞：能畫出折射、避開霧面模糊的用詞，六段式 UI 結構，以及常見失敗的修正方法。"
url: https://liquidglassdesign.com/zh-TW/blog/liquid-glass-prompt
language: zh-Hant
published: 2026-11-18
updated: 2026-11-18
author: "Liquid Glass Design"
tags: ["AI 提示詞"]
translations:
  en: https://liquidglassdesign.com/blog/liquid-glass-prompt.md
  zh-Hans: https://liquidglassdesign.com/zh/blog/liquid-glass-prompt.md
  ja: https://liquidglassdesign.com/ja/blog/liquid-glass-prompt.md
  hi: https://liquidglassdesign.com/hi/blog/liquid-glass-prompt.md
---

# Liquid Glass 提示詞（prompt）指南：讓 AI 畫出折射

> 怎麼為 AI 生圖模型寫 Liquid Glass 提示詞：能畫出折射、避開霧面模糊的用詞，六段式 UI 結構，以及常見失敗的修正方法。

Liquid Glass（液態玻璃）提示詞需要兩樣東西，而多數玻璃提示詞都漏掉了：玻璃後面要有看得見的東西，還要有描述光線在邊緣彎折的用詞（折射、一圈明亮的鏡面亮邊、些微色彩分離）。少了這兩樣，生圖模型就會退回玻璃擬態，也就是一塊霧面、模糊、看起來像 2021 年的面板。

## 站內提示詞庫的 Liquid Glass 範例

[作品集](https://liquidglassdesign.com/gallery)裡的每件作品都附有可以直接複製的風格提示詞，全部 191 條都收在[提示詞頁面](https://liquidglassdesign.com/prompts)。每條提示詞有三行：提示詞本身、一行 Negative，以及一行 Parameters。下面是 Mike Deraco 的 [Liquid Glass Button](https://liquidglassdesign.com/gallery/liquid-glass-button) 所附的提示詞：

> mobile app UI, liquid glass aesthetic, frosted glass button with glossy highlights, vibrant neon colour palette featuring deep purples and warm oranges, smooth gradients and soft edges, modern and sleek composition, immersive and inviting mood, high-quality rendering with subtle reflections and depth
>
> Negative: low contrast, harsh shadows, flat design, cluttered layout, dull colors, pixelation, watermark, excessive text
>
> Parameters: --ar 1:1 --style raw --stylize 250

![近乎全黑的背景上，一張煙燻玻璃卡片和 Sign in with Apple 按鈕，疊在發光的紅、粉、金色緞帶上](https://cdn.liquidglassdesign.com/gallery/7e2d4e8f-5a63-4d80-b355-741982d73310.jpg)

*Liquid Glass Button by Mike Deraco。* [在作品集中查看](https://liquidglassdesign.com/gallery/liquid-glass-button)
Shamnad 的 [Liquid Glass Tab Bar UI](https://liquidglassdesign.com/gallery/liquid-glass-tab-bar-ui) 則是：

> sleek mobile app tab bar UI, liquid glass aesthetic with frosted and glossy finishes, soft ambient lighting, monochromatic color palette with shades of black and gray, minimalistic composition emphasizing depth and transparency, modern and sophisticated mood, high-quality rendering technique

![灰色長虹玻璃紋理上，一個寫著 Ask AI 的黑色玻璃搜尋膠囊，附麥克風和關閉按鈕](https://cdn.liquidglassdesign.com/gallery/b5a0971a-d573-43fa-83d5-8a2de7dc23ee.png)

*Liquid Glass Tab Bar UI by Shamnad。* [在作品集中查看](https://liquidglassdesign.com/gallery/liquid-glass-tab-bar-ui)
這些提示詞是為了重現參考作品的外觀而寫的：配色、氛圍、構圖和表面質感。想要「類似這張作品」的效果時，它們是很好的起點。但它們對材質本身的描述比較弱。提示詞庫的 191 條提示詞裡，有 151 條用了「frosted」，104 條用了「glassmorphism」，卻沒有一條提到 refraction（折射）、caustics（焦散）或 dispersion（色散）。這準確描述了大部分參考圖片，但也正因如此，把其中一條貼進模型，得到的就是模糊效果。想往 Apple 的材質靠近，就保留提示詞庫裡的配色和氛圍，把描述材質的詞換成下面這些。

Negative 那一行，如果你的工具有負面提示詞欄位就填在那裡，在 Midjourney 則放在 `--no` 後面。在 ChatGPT 或 Gemini 這類對話式工具裡，把它寫成一句話（「avoid harsh shadows and cluttered layouts」）。

## 用詞：折射與模糊

向多數生圖模型要求「glass UI」，得到的都是玻璃擬態：一張帶模糊效果的半透明白色卡片，也就是 2020 年起佔滿 Dribbble 的那種樣子。下面這些詞能把結果推向透鏡般的玻璃。挑兩三個用就好，不要全部塞進去。

- Refraction（折射）。最核心的詞。搭配被折射的東西一起寫：「the photo behind the button is refracted and magnified near its edges.」
- Lensing（透鏡效果）或 magnification at the edges（邊緣放大）。Liquid Glass 在邊緣變形最強，中間則相當清晰。把這點寫出來，模型就不會把整塊面板都扭曲。
- Specular rim 或 specular highlight（鏡面亮邊、鏡面光澤）。沿著迎光那一側邊緣的一道細細亮光。這是表面呈曲面的線索。
- Chromatic dispersion（色散）或 a subtle RGB split at the edges（邊緣細微的 RGB 分離）。光線彎折處淡淡的色邊。要加上「subtle」或「only at the edges」來限定，不然常常會變成彩虹描邊。
- Caustics（焦散）。玻璃或液體投射出的集中光紋。適合主視覺插圖和 3D 場景，放在 UI 截圖裡就太過了。
- Backdrop content（背景內容）。寫出玻璃後面有什麼：「a colorful album cover」、「a city photo」、「a list of messages scrolling underneath」。這比任何描述材質的詞都重要。
- Clear、thin、low-tint（透明、薄、低色調）。用來抵銷模型把玻璃畫得又厚又乳白的習慣。

會把結果拉向模糊的詞：frosted、glassmorphism、blurred background、translucent card、matte glass。如果你要的就是模糊，就留著它們。

作品集裡有兩件作品，可以看出 dispersion 和 caustics 這兩個詞對應的樣子。Tran Mau Tri Tam 的 [Shader Glass Buttons](https://liquidglassdesign.com/gallery/shader-glass-buttons) 是一個動態研究，在圓形玻璃按鈕上呈現深度、RGB 分離和位移。

![淺灰底上的三顆圓形玻璃按鈕，邊緣帶著彩虹色邊](https://cdn.liquidglassdesign.com/gallery/a8c96f2d-197a-4d4b-b762-f1e3df31a5fa.png)

*Shader Glass Buttons by Tran Mau Tri Tam。* [在作品集中查看](https://liquidglassdesign.com/gallery/shader-glass-buttons)
Jeff Falcon 的 [Caustics in (slo-)motion](https://liquidglassdesign.com/gallery/caustics-in-%28slo-%29motion) 示範了 caustics 的意思：光線穿過液體，集中投射到下方的表面上。

![圓角玻璃托盤裡的透明液體帶著虹彩水珠，在淺色木頭上投下光影](https://cdn.liquidglassdesign.com/gallery/242cd13d-8a84-80ec-84ac-c7c2c10891c0.jpg)

*Caustics in (slo-)motion by Jeff Falcon。* [在作品集中查看](https://liquidglassdesign.com/gallery/caustics-in-%28slo-%29motion)
## Liquid Glass UI 提示詞的六段式結構

順序沒那麼重要，重點是有沒有涵蓋到。提示詞只要涵蓋這六個部分，通常就夠了。

1. 主體。畫面或元件是什麼：「an iOS music player screen」、「a floating tab bar with four icons」。
2. 版面配置。東西放在哪裡、有幾個：「album art fills the top two thirds, a glass control bar floats at the bottom with play, skip and a progress scrubber.」
3. 材質。用上面的詞描述玻璃，並寫明哪些元素是玻璃：「only the tab bar and the controls are Liquid Glass; the list content is opaque.」
4. 光線。只要有一個明確的光源方向，鏡面亮邊就會可信：「soft light from the top left, a thin bright highlight on the upper edge of each glass element.」
5. 背景。玻璃底下是什麼：「a vivid abstract painting in orange and teal」或「a sharp street photo at dusk.」
6. 鏡頭與算繪。UI 用「Flat front-facing screenshot, no device frame, 9:16」；主視覺插圖用「3D render, shallow depth of field, studio lighting」。

組合起來：

```text
An iOS music player screen. Album art (a vivid abstract painting in orange
and teal) fills the top two thirds. A floating Liquid Glass control bar sits
near the bottom with play, previous, next and a thin progress scrubber.
Only the control bar and the small top buttons are glass: clear, thin,
low-tint, with the artwork refracted and slightly magnified near their
rounded edges, a thin bright specular rim on the upper edge, and a subtle
chromatic fringe only at the edges. Soft light from the top left.
Song title "Night Drive" in clean white sans-serif text on the artwork.
Flat front-facing screenshot, no device frame, portrait 9:16.
Avoid frosted blur, milky white panels, thick bevels, rainbow outlines.
```

Apple 的建議是把 Liquid Glass 用在浮於內容上方的控制項和導覽，內容本身則不用。提示詞裡寫明哪些元素是玻璃，產生的畫面會比整個套用「glass UI」更有說服力。

## 各模型注意事項

- 對話式生成工具。OpenAI 的 GPT Image 模型（gpt-image-2 於 2026 年 4 月推出；OpenAI 模型列表現在也列出 2.5 和 2.6 變體）和 Google 的 Nano Banana 系列（Nano Banana 2，正式名稱是 Gemini 3.1 Flash Image，2026 年 2 月推出）都很能理解完整句子，所以把上面的結構化提示詞寫成一段文字就好。兩者也都能編輯上傳的圖片，這往往是更快的做法：上傳你自己的扁平 UI 截圖，然後要求「the tab bar and buttons turned into clear Liquid Glass with refraction at the edges, everything else unchanged.」
- Midjourney。提示詞庫的提示詞結尾都是 Midjourney 參數（`--ar`、`--style raw`、`--stylize`）。在 Midjourney 官方參數列表裡，目前的 V8.2 模型把 Raw 模式寫作 `--raw`，所以請用 `--raw` 取代 `--style raw`。負面提示詞放在 `--no` 後面。
- 其他模型。六段式結構在哪裡都適用。如果模型有獨立的負面提示詞欄位，就把那些會造成模糊的詞放進去。

## 常見失敗與修正方法

結果變成霧面模糊。拿掉「frosted」和「glassmorphism」，加上一個具體寫明的背景，以及「refracted and magnified near the edges」。如果還是模糊，就要求更清晰的背景照片；模型只會折射它看得到的細節。

沒有東西可以折射。放在單純粉彩漸層上的玻璃按鈕，看起來像塑膠。在它後面放照片、插畫或文字，或描述有內容在「scrolling underneath」。

玻璃又厚、又乳白，或像泡泡一樣。加上「thin」、「clear」、「low tint」、「flat interface」和「no thick bevel」。做 UI 時拿掉「glossy」和「3D」。

到處都是彩虹描邊。色散太強了。改成「very subtle chromatic fringe, only at the outer edge」，或乾脆拿掉。

UI 文字變成亂碼。用引號寫出你要的確切標籤文字，而且要短、要少。文字多的畫面，先生成材質和版面，再自己在 Figma 裡排字。

所有東西都變成玻璃，連卡片和清單也是。寫明哪些元素是玻璃，並說明內容是不透明的。

模型自己加了一支斜放的手機。指定「flat front-facing screenshot, no device frame」；如果是展示用的畫面，就描述你想要的確切裝置角度。

如果想拿生成結果和真正的材質比較，[Liquid Glass 是什麼](https://liquidglassdesign.com/zh-TW/what-is-liquid-glass)這篇解說談到了折射和玻璃擬態的差別。

## 常見問題

### ChatGPT 可以生成 Liquid Glass UI 圖片嗎？

可以。OpenAI 的 GPT Image 模型能理解完整的句子，所以把六段式結構寫成一段文字就好。上傳自己的扁平 UI 截圖，要求把標籤頁列和按鈕變成邊緣帶折射的透明 Liquid Glass，通常比從文字開始更快。

### 玻璃擬態（glassmorphism）UI 提示詞怎麼寫比較好？

提示詞庫裡的提示詞直接拿來用就可以：191 條裡有 151 條用了「frosted」、104 條用了「glassmorphism」，正是那種霧面、模糊的外觀。保留 frosted、blurred background、translucent card 這類詞，但還是要寫出面板後面有什麼。

*版本、設定與數據核對於 2026 年 11 月 18 日。*

## 參考資料

- https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/materials
- https://community.openai.com/t/introducing-gpt-image-2-available-today-in-the-api-and-codex/1379479
- https://developers.openai.com/api/docs/models
- https://blog.google/innovation-and-ai/technology/ai/nano-banana-2/
- https://techcrunch.com/2026/02/26/google-launches-nano-banana-2-model-with-faster-image-generation/
- https://docs.midjourney.com/hc/en-us/articles/32859204029709-Parameter-List
- https://blakecrosley.com/blog/midjourney-v8-vs-v7-prompt-anatomy
